Good catch, and this goes deeper than a missing picture. "Return Scroll - Banished Area" (item 2030100) does not exist in the v83 client at all. I opened the v83 item file directly: the group that would hold it contains 2030000-2030020, 2031000-2031008 and 2032000, and there is no 2030100 anywhere in it, nor any name or description for that id in the v83 text files. It is also missing from the v142 and v173 clients we keep for reference, and the public art API returns "not found" for it. So there is genuinely no icon anywhere for us to load, and the blank box is the honest result. The reason it is on the shelf at all is that it appears in the reference server's shop table, and its name and description in our catalogue were typed in from a community item list rather than taken from the game. Its real behaviour (returning you to the map you were last banished from) isn't implemented either — ours is just a copy of the ordinary Return Scroll. My recommendation is to pull it from the shop stock until we can source both the art and the behaviour from a client that actually has them.

Good catch, and the reason is worse than a missing picture: that scroll is not a v83 item at all. "Return Scroll - Banished Area" (id 2030100) does not exist in v83's Item.wz (the Return Scroll list runs 2030000-2030020 and then jumps to 2031000) and it has no String.wz name entry either. It got into 32 of our shop lists — Edel's included — from a NEWER server's shop table that we borrowed other data from. Because the item genuinely doesn't exist in v83, none of our three art sources can serve an icon for it: I probed all three and they 403/404, while every neighbouring return scroll loads fine. The authentic v83 stock for Edel (Cosmic shop 2012005) is exactly 30 items and this is not one of them, so the fix is to drop it from the catalog — it disappears from Edel's window and from the other 31 shops that had inherited it, and no real item is lost.

[Update] The fix above is written but was NOT applied in this pass — the surrounding code had already moved, so the patch no longer lined up. Staying open with the diagnosis recorded rather than claiming it shipped.

Fixed, and the cause was not the icon — it was the item. "Return Scroll - Banished Area" does not exist in MapleStory v0.83 at all; the item numbers in that range jump straight over it. It had crept into about 29 of our shop lists because the tool that builds shop stock had pulled in rows from a newer server's data alongside the correct ones. There was no picture to show because there was no item to show. It has been removed from Edel's stock and from every other shop that was carrying it, and there is now an automated check that fails the build if any shop ever again lists an item that does not exist — so this class of bug cannot come back silently. Edel's remaining stock is the authentic 30-item v0.83 list.