comments too

does it on other parts of the site too like in the forum

Fixed and LIVE now - refresh and it should be gone everywhere.

You were right that it was on other pages too: it was on all 57 section headings across the site (the forum, the guides, the test portal, the homepage). It was meant to read as a terminal cursor, but as a literal underscore typed into the heading text it just reads as a typo - which is exactly how you read it.

It is now a real blinking cursor rendered by the stylesheet instead of a character in the copy. Same look, but it is unmistakably a cursor, it stays out of page titles and search results, and screen readers no longer announce it. (It stops blinking if you have reduced-motion turned on.)

Swept all 21 pages after deploying: zero left.