Fixed and live (build 20261027T062237Z). Dying already removed your buffs, but their icons stayed in the buff bar and kept counting down, so it looked like they were still active. The icons for skill and item buffs now disappear when you die, together with the buffs. Re-test: cast a buff or use a potion buff, die, and check the buff bar after reviving.