Two problems. The quest log text didn't understand some quest-name codes, which showed things like '- ()' and '2111#'. And 4 of the Sleepywood 'DANGER!' board quests were missing, so the medal could never be earned. Both are fixed: the text reads properly and the boards are back.