I couldn't find the numbers-for-letters (the screenshot showed normal text). Could you say exactly where you see them, and reopen? I did find that Jujube and Pear had no source at all, so the rites table could never be finished. They now drop from monsters while the quest is active.