Confirmed - cause found, patch not written yet.

My repaint used the wrong typeface (8px cap where the line above is 10px), and both ID values sit about 2px low because the row constant is the ink top while the text box measures from its own top.

Moving it out of OPEN so the list reflects reality: this one is pinned down to exact files and lines, so what is left is writing and testing the change, not working out what is wrong.

Fixed in efd1c3f1.

Two defects on those two rows.

The font. The Cash Shop background in our bundle is a hand-edited copy of v83's. Diffing it against a fresh extract of the binary v83 art shows three edited regions and nothing else: the one where 'NexonID' became 'Verse8 ID', and two where the N of 'NX Credit' and 'NX Prepaid' became a V. The first was redone in the wrong typeface. Measuring the blue label ink row by row, the untouched 'Character ID' is a 10px cap and the original 'NexonID' likewise, but the repaint was an 8px cap in a wider face, with grey mid-tones the crisp v83 labels do not have.

There is no font to re-render it with - the face is a baked bitmap, and fitting 'Character ID' against every TTF on this machine at sizes 10-21 leaves about a 65% mismatch even at the best candidate, so nothing installed reproduces it. It is lettered by SAMPLING instead: the region is restored from the binary WZ, cleared to the flat white it sits on, and the new label built from glyphs taken out of the real v83 labels themselves.

The values: both ID values were sitting low against their labels, and are lifted onto the same baseline, as you asked.

Retest: compare the Character ID and Verse8 ID rows side by side at 1x.